Le palmarès « Mot à monde » 2018

Le palmarès « Mot à monde » 2018

Suite à une fine analyse des traductions finalistes, le jury national présidé par madame le professeur Rodica Baconsky a rendu son verdict et a décidé le classement suivant :   1er PRIX : Elena-Bianca BOBOIU (Université de Craiova) 2e PRIX : Melisa-Ginela PORGE (Université d’Oradea) 3e PRIX : Irina Mădălina BURCEA (Univesité de Piteşti) Deux mentions : Elena Emilia ŞTEFAN (Université de Bucarest) et Ana-Maria … Lire la suite

Les lauréats de l’étape locale du concours « Mot à monde » 2018

Les lauréats de l’étape locale du concours « Mot à monde » 2018

Nos félicitations aux lauréats de l’étape locale du concours de traductions « Mot à monde » 2018 et bon courage pour la finale nationale de la compétition !  Maria-Carmen ŢETCU (Université « 1er Décembre » d’Alba Iulia) Camelia-Ştefania MIRCEA (Académie d’études économiques de Bucarest) Elena Emilia ŞTEFAN (Université de Bucarest) Elena-Bianca BOBOIU (Université de Craiova) Valentina CIUBOTARU (Université « Dunărea de … Lire la suite

Et c’est parti pour l’édition 2018 !

Et c’est parti pour l’édition 2018 !

Le concours « Mot à monde » continue en 2018 ! Retrouvez le texte à traduire dans la section spécifique et consultez la rubrique « Concours » pour avoir plus de détails sur le déroulement du concours et sur les modalités d’inscription. Que le meilleur gagne !

Les lauréats 2017 du concours « Mot à monde »

Les lauréats 2017 du concours « Mot à monde »

Le jury national présidé par madame le professeur Rodica Baconsky a rendu son verdict et a décidé d’attribuer le premier prix ex-aequo à:   Denisa BULDUR de l’Université de Craiova et Cristina-Florina JURCUȚIU de l’Université d’Oradea Le jury a apprécié la qualité de la langue roumaine, la restitution correcte du registre original, la précision du sens ainsi … Lire la suite

Les gagnants de l’étape locale du concours « Mot à monde » 2017

Les gagnants de l’étape locale du concours « Mot à monde » 2017

Nos félicitations aux lauréats de l’étape locale du concours « Mot à monde » 2017 et bon courage pour la finale nationale de la compétition !  UNIVERSITÉ DE PITEȘTI Irina BĂDILOIU UNIVERSITÉ « PETRU MAIOR » DE TÂRGU-MUREȘ Daria Alexandra BUTNAR UNIVERSITÉ DE CRAIOVA Denisa BULDUR UNIVERSITÉ TRANSILVANIA DE BRAȘOV Diana SOARE ACADÉMIE D’ÉTUDES ÉCONOMIQUES DE BUCAREST Eliza PETRE UNIVERSITÉ BABEȘ-BOLYAI … Lire la suite

C’est parti pour l’édition 2017!

C’est parti pour l’édition 2017!

Le concours Mot à monde continue avec son édition 2017! Retrouvez le texte à traduire dans la section spécifique et consultez la rubrique « Concours » pour avoir plus de détails sur le déroulement du concours et sur les modalités d’inscription. Que le meilleur gagne!

In Koli Jean Bofane: défier la mort

Dans Congo Inc. – Le testament de Bismarck, l’auteur In Koli Jean Bofane, Congolais exilé à Bruxelles, résume, en six personnages, tout ce qui ne tourne pas rond dans son pays d’origine. PHOTO: ROBERT SKINNER, LA PRESSE Publié le 09 mai 2016, La Presse Un pygmée mondialiste qui vend de la fausse eau suisse. Une anthropologue belge bourrée … Lire la suite

City Life in Congo, Sammy Baloji

Le Kunstenfestival des arts présente Urban Now : City Life in Congo, un projet photographiquede Sammy Baloji mené en collaboration avec l’anthropologue Filip De Boeck. L’exposition est présentée au Wiels jusqu’au 14 août. L’artiste congolais né à Lubumbashi en 1978 a une reconnaissance internationale. Son travailfigurait dans l’exposition officielle de la biennale de Venise 2015. … Lire la suite